16,00€
Nel 1900 lo scrittore islandese Valdimar Ásmundsson tradusse Dracula, il celebre capolavoro gotico del 1897 di Bram Stoker. Lo pubblicò in Islanda lo stesso anno con una prefazione di Stoker, sul giornale da lui fondato e diretto, «Fjallkonan». In realtà però il romanzo che gli islandesi leggevano non era il Dracula che conosciamo… Eppure nessuno si era mai accorto di nulla, fino a quando, più di un secolo dopo, il ricercatore olandese Hans de Roos ha fatto una scoperta sensazionale: Ásmundsson non si era limitato a tradurre Dracula, ma ne aveva scritta una versione del tutto diversa, rielaborando la trama e aggiungendo nuovi personaggi. Il risultato è un romanzo più breve, più erotico e forse persino più ricco di suspense dell’originale.
Disponibile su ordinazione
Descrizione
Valdimar Asmundsson, Bram Stoker
Traduttore: M. Curtoni M. Parolini
Editore: Carbonio Editore
Collana: Origine
Anno edizione: 2019
In commercio dal: 9 maggio 2019
Pagine: 288 p., ill. , Brossura
EAN: 9788899970291
Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.